Unlocking Indonesia’s Linguistic Treasures with AI
DriveThru: a Document Extraction Platform and Benchmark Datasets for Indonesian Local Language Archives
By
Mohammad Rifqi Farhansyah|Muhammad Zuhdi Fikri Johari|Afinzaki Amiral|Ayu Purwarianti|Kumara Ari Yuana|Derry Tanti Wijaya
https://arxiv.org/abs/2411.09318v2
Summary
Indonesia boasts over 700 languages, a vibrant tapestry of linguistic diversity. Yet, most of these languages are under-represented in the digital world, locked away in printed archives. Imagine the wealth of stories, knowledge, and cultural insights hidden within these aging pages. Now, a new AI-powered platform called DriveThru is changing that. Like a fast-food drive-thru, it offers quick and easy access to digitized text from scanned documents. DriveThru utilizes Optical Character Recognition (OCR) to extract text from images of books, magazines, and newspapers, making these linguistic treasures searchable and accessible. But OCR isn't perfect. It often misinterprets characters, especially in less common languages. So, the researchers behind DriveThru took it a step further, exploring the power of large language models (LLMs) like Llama 3 and GPT-4 to clean up the OCR output. They tested two prompting methods—zero-shot and few-shot—to see how well these LLMs could correct errors in Javanese, Sundanese, Minangkabau, and Balinese texts. The results? While off-the-shelf OCR does a decent job, LLMs, particularly Llama 3 with zero-shot prompting, significantly boost accuracy, especially in Javanese, where it corrected a significant number of errors. DriveThru is not without its limitations. It currently faces challenges with severely distorted text and hasn't yet been optimized for non-Latin scripts. However, it offers a promising glimpse into the future of language preservation. By digitizing and making these Indonesian linguistic archives accessible, DriveThru opens doors for researchers, language enthusiasts, and anyone curious to explore the rich cultural heritage of Indonesia. This is a crucial step toward ensuring these languages thrive in the digital age, fostering greater understanding and appreciation for Indonesia’s diverse cultural landscape. Future work will focus on expanding the platform to support more languages, including endangered ones, and improving OCR accuracy for regional scripts. The ultimate goal is to build a comprehensive digital library of Indonesian languages, unlocking a treasure trove of knowledge and stories for generations to come.
🍰 Interesting in building your own agents?
PromptLayer provides the tools to manage and monitor prompts with your whole team.
Get started for free.Question & Answers
How does DriveThru's OCR and LLM pipeline work to process Indonesian language texts?
DriveThru employs a two-stage process to digitize Indonesian language texts. First, Optical Character Recognition (OCR) converts scanned document images into machine-readable text. Then, large language models like Llama 3 and GPT-4 clean up OCR errors using either zero-shot or few-shot prompting methods. The system particularly excels with Javanese texts, where Llama 3 with zero-shot prompting achieved significant error correction. For example, if OCR misinterprets characters in a scanned Javanese manuscript, the LLM can analyze the context and linguistic patterns to correct these errors, similar to how a human editor would review and revise text.
What are the main benefits of digitizing indigenous languages for cultural preservation?
Digitizing indigenous languages offers multiple benefits for cultural preservation. It makes traditional knowledge and stories accessible to wider audiences, prevents language extinction in the digital age, and enables younger generations to connect with their cultural heritage. For instance, students can easily access historical texts, researchers can study linguistic evolution, and communities can maintain their cultural identity through digital archives. This digital transformation also facilitates language learning, cultural research, and the creation of modern educational resources, ensuring these languages remain relevant and vibrant in contemporary society.
How can AI technology help preserve endangered languages worldwide?
AI technology provides powerful tools for endangered language preservation through automated transcription, translation, and documentation. It can rapidly process large volumes of recorded speech and written texts, making traditional language materials more accessible to modern audiences. AI systems can create digital dictionaries, grammar guides, and interactive learning tools. For example, speech recognition AI can capture and preserve spoken traditions, while natural language processing can help create learning resources for future generations. This technological approach is especially valuable for languages with few remaining speakers or limited written documentation.
.png)
PromptLayer Features
- Testing & Evaluation
- The paper evaluates zero-shot vs few-shot prompting methods for OCR correction across multiple Indonesian languages
Implementation Details
Set up A/B testing pipelines to compare zero-shot and few-shot prompting performance across different LLMs and languages
Key Benefits
• Systematic comparison of prompting strategies
• Quantitative accuracy measurements across languages
• Reproducible evaluation framework
Potential Improvements
• Add automated regression testing for new language additions
• Implement confidence scoring for corrections
• Create language-specific evaluation metrics
Business Value
.svg)
Efficiency Gains
Reduces manual testing time by 70% through automated evaluation pipelines
.svg)
Cost Savings
Optimizes prompt selection to minimize API costs across different LLM providers
.svg)
Quality Improvement
Ensures consistent OCR correction quality across multiple languages
- Analytics
- Workflow Management
- DriveThru platform requires orchestration of OCR processing and LLM-based correction steps
Implementation Details
Create reusable templates for OCR processing and LLM correction workflows with version tracking
Key Benefits
• Standardized processing pipeline
• Version control for prompt improvements
• Scalable language support addition
Potential Improvements
• Add parallel processing capabilities
• Implement automated quality checks
• Create language-specific workflow variants
Business Value
Efficiency Gains
Streamlines addition of new languages by 50% through templated workflows
Cost Savings
Reduces processing overhead through optimized pipeline management
Quality Improvement
Ensures consistent processing across all document types and languages
.svg)
